Eine Präposition wird in der thailändischen Sprache verwendet, um die Beziehung zwischen Substantiven und Substantiven, Substantiven und Pronomen, Substantiven und Verben, Pronomen und Verben sowie Verben und Adverbien anzuzeigen oder zu verdeutlichen.
Mit anderen Worten, eine Präposition dient in der thailändischen Sprache dazu, Wörter oder Wortgruppen miteinander zu verbinden und in Beziehung zu setzen.

Es gibt viele Präpositionen, die in der thailändischen Sprache verwendet werden, aber sie können in die folgenden Kategorien eingeteilt werden, die am häufigsten vorkommen:

1. Thailändische Präpositionen, die die Zeit angeben: แต่, ตั้งแต่ (seit/von), ณ (bei), เมื่อ (bei), จน (bis), จนกระทั่ง (bis/zu)

2. Thailändische Präpositionen, die einen Ort oder eine Stelle angeben: ที่ (bei), ใน (in), นอก (aus), ใต้ (unter), บน (auf), ใกล้ (in der Nähe), ไกล (weit weg), ริม (an der Seite von), ชิด (neben), เหนือ (über), ข้าง (neben), ตรง (bei)

3. Thailändische Präpositionen, die Besitz oder Eigentum anzeigen: ของ (von/gehört zu), แห่ง (von)

4. Thailändische Präpositionen, die Wünsche, Bedürfnisse oder Zwecke angeben: เพื่อ (für), สำหรับ (für)

5. Thailändische Präpositionen, die auf eine Beteiligung hinweisen: โดย (durch), กับ (mit), จาก (von), ต่อ (zu), ด้วย (mit), แก่ (zu/für), แด่ (zu/für), ตาม (entlang/gemäss), เฉพาะ (spezifisch sein)

1. ตัวอย่างการใช้คำบุพบทบอกเวลา

พี่มาหาฉันเมื่อเช้า
เขาเข้านอนตั้งแต่หัวค่ำ
พ่อทำงานจนดึก


2. ตัวอย่างการใช้คำบุพบทบอกสถานที่

ถุงเท้าอยู่ในลิ้นชัก
บ้านฉันอยู่ใกล้สถานีตำรวจ
น้องวิ่งอยู่นอกบ้าน


3. ตัวอย่างการใช้คำบุพบทบอกความเป็นเจ้าของ

บ้านของป้าสวย
เขาทำงานที่การสื่อสารแห่งประเทศไทย


4. ตัวอย่างการใช้คำบุพบทบอกความประสงค์

ภรรยาทำทุกอย่างเพื่อสามี
เสื้อตัวนี้เหมาะสำหรับเขา
เขาหยุดกินข้าวเพื่อดูทีวี


5. ตัวอย่างการใช้คำบุพบทบอกความเกี่ยวข้อง

ตาให้เงินแก่หลาน
นักเรียนยื่นหนังสือต่อครูใหญ่
เขาทำตามคำสั่งเจ้านาย