Basically, Thai adverbs which correctly should be called Thai modifiers (คำวิเศษณ์ in Thai) are words that modify nouns, verbs, pronouns, adjectives or other adverbs or modifiers to bring clarity to those words in a sentence.
Thai adverbs are "usually" placed after the words that they modify (See also 'Adjectives' under the Grammar Section). In many cases, they are put at the end of a sentence or phrase. However, you can see them at the beginning or in the middle of a sentence as well.
ขยายคำกริยา (modifizierende Verben)
เขาพูดเร็ว
ยายเดินช้า
ครูสอนดี
ขยายคำสรรพนาม (modifizierende Pronomen)
เราทั้งหมดจะไปบ้านคุณ
ฉันเองเป็นคนทำ
ขยายคำวิเศษณ์หรือคำขยาย (modifizierende Adverbien)
ผมของเขายาวมาก
บ้านหลังนี้แพงจริง ๆ
เขากินข้าวเร็วมาก
พวกเขาพูดจาไพเราะ | มาก
ฉันมาก | เองเป็นคนสั่ง
เขาวาดรูปเก่ง | ประโยชน์
พวกเขาทั้งหมด | มากไม่สบาย
ฝนตกหนักมากตก | จริง ๆ
เขารักเธอมากเธอ | เหลือเกิน
ยายขายของได้ของ | น้อย
ป่าช้าเงียบสนิท | ได้
ทุกคนนั่งฟังอย่างสงบ | คน
เขาทำงานหนักมาก | ทำงาน
ฉันเกลียดเธอมากเอง | จริง ๆ
น้องดื้อทั้งหมด | เหลือเกิน
ดาราคนนั้นฉลาดคน | มาก
เขาแต่งกลอนเขา | เก่ง
เธอเขียนเรียงความดีมาก | เอง
บ้านของเขาราคาแพงช้า | มาก
ห้องนอนเธอเป็นระเบียบเรียบร้อย
มาก | เอง
พวกเขาพูดจาไพเราะ
ฉันเองเป็นคนสั่ง
เขาวาดรูปเก่ง
พวกเขาทั้งหมดไม่สบาย
ฝนตกหนักมากจริง ๆ
เขารักเธอมากเหลือเกิน
ยายขายของได้น้อย
ป่าช้าเงียบสนิท
ทุกคนนั่งฟังอย่างสงบ
เขาทำงานหนักมาก
ฉันเกลียดเธอมากจริง ๆ
น้องดื้อเหลือเกิน
ดาราคนนั้นฉลาดมาก
เขาแต่งกลอนเก่ง
เธอเขียนเรียงความดีมาก
บ้านของเขาราคาแพงมาก
ห้องนอนเธอเป็นระเบียบเรียบร้อย
มาก
