There are no tenses in the Thai language, so there is no need to change the form of the verb (no verb conjugation). Thais understand tenses from the context or from adverbs of time.
We just add some tense words or time words to tell past, present and future tenses. Here are some common tense words and time words added to indicate past, present and future:
1. Past
แล้ว (already)
เคย (used to)
ได้ (this word states that something already happened or is obtained)
เพิ่ง (just)
เมื่อวาน (yesterday)
เมื่อเช้า (นี้) (this morning)
เมื่อคืน (last night)
เดือนก่อน (a month ago)
อาทิตย์ที่แล้ว (last week)
etc.
Note: As you can see that time words in Thai shown above are similar to adverbs of time in English. According to the above list, the words เคย, ได้, เพิ่ง are usually placed before the verb but the rest can be placed either at the beginning or the end of a sentence.
2. Present
กำลัง (Verb-ing)
อยู่ (this word states that something is happening)
ตอนนี้ (now)
วันนี้ (today)
ทุกวัน (every day)
ทุกอาทิตย์/ทุกสัปดาห์ (every week)
ทุกเดือน (every month)
ทุกปี (every year)
etc.
Note: As to the above list, the word 'กำลัง' is always placed before the verb and 'อยู่' is always place after the verb, but the rest can be placed either at the beginning or the end of a sentence.
3. Future
Thais usually add the word 'จะ' before the verb to indicate something in the future. The meaning of this word is 'will'. Other tense words or time words in Thai indicating future are as follows:
พรุ่งนี้ (tomorrow)
มะรืนนี้ (the day after tomorrow)
ปีหน้า (next year)
เดือนหน้า (next month)
อาทิตย์หน้า (next week)
ในอีกสองวันข้างหน้า (in the next two days)
ในอนาคต (in the future)
etc.
Note: Thais usually put 'จะ' and other tense words or time in phrases or sentences to clarify them.
1. อดีต
ผมกินข้าวแล้ว
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อวาน
เขาเคยไปแคนาดา
สมชายได้รับบัตรเชิญไปแต่งงาน
อาทิตย์ที่แล้ว เขาไม่กลับบ้าน
น้องเมามากเมื่อคืน
2. ปัจจุบัน
แม่กำลังทำกับข้าว
ฉันดูทีวีอยู่
วันนี้ เขาไม่อยู่บ้าน
ตอนนี้ ฝนตกหนักมาก
เขาไปตีกอล์ฟทุกวัน
เธอกำลังทำอะไรอยู่
3. อนาคต
เขาจะไปเที่ยวกับเพื่อน
ป้าจะมาหาฉันตอนบ่าย
สมชายจะไปทำงานพรุ่งนี้
พี่ชายจะไปเรียนต่อที่สิงคโปร์ปีหน้า
ในอนาคต ฉันจะแต่งงานกับเขา
แม่จะซื้อเสื้อตัวใหม่ให้ฉัน
คุณจะไปไหน
เขาจะ | วันนี้ไปไหน
ดิฉันจะ | แล้วไปตลาด
ผมกินยาจะ | แล้ว
เคย | ในอนาคต
หมู่บ้านจะไม่มีน้ำใช้
อาทิตย์ที่แล้ว | ทุกปี
เกิดไฟไหม้ที่บ้านฉัน
เขานอนหลับจะ | อยู่
แดงตื่นเช้าทุกวัน | จะ
วันนี้ | แล้ว เขาไม่อยู่บ้าน
เขาขับรถอยู่เคย | ตอนนี้
เมื่อเช้านี้ | จะ
ลุงมาหาแม่ที่บ้าน
ฉันเพิ่ง | ทุกปีตื่น
ลูกกินยาก่อนนอนจะ | แล้ว
เขาเพิ่ง | แล้วออกจากบ้านไป
เมื่อคืน | อาทิตย์หน้าเพื่อน
ฉันจะไปภูเก็ต
เดือนก่อน | แล้ว
รัฐบาลขึ้นภาษีสุรา
มะรืนนี้ | เดือนก่อน
เขาจะไม่อยู่บ้าน
คุณแล้ว | กำลังทำอะไร
เขาแปรงฟันเคย | ทุกวัน
เขาดื่มเหล้าอยู่ | จะ
ตอนนี้ | แล้ว
เขาอยู่ที่อเมริกา
เธอเคย | อยู่เป็นแฟนของผม
เดือนที่แล้ว | จะ
เขาไปเที่ยวทะเลกับภรรยา
อยู่ | เมื่อคืน
พ่อไม่กลับบ้าน
โรงเรียนจะ | เมื่อวานเปิดในอ
ีกสองวันข้างหน้า
เมื่อวาน | แล้ว
เขาไปต่างจังหวัด
เขาจะไปไหน
ดิฉันจะไปตลาด
ผมกินยาแล้ว
ในอนาคต
หมู่บ้านจะไม่มีน้ำใช้
อาทิตย์ที่แล้ว
เกิดไฟไหม้ที่บ้านฉัน
เขานอนหลับอยู่
แดงตื่นเช้าทุกวัน
วันนี้ เขาไม่อยู่บ้าน
เขาขับรถอยู่ตอนนี้
เมื่อเช้านี้
ลุงมาหาแม่ที่บ้าน
ฉันเพิ่งตื่น
ลูกกินยาก่อนนอนแล้ว
เขาเพิ่งออกจากบ้านไป
อาทิตย์หน้าเพื่อน
ฉันจะไปภูเก็ต
เดือนก่อน
รัฐบาลขึ้นภาษีสุรา
มะรืนนี้
เขาจะไม่อยู่บ้าน
คุณกำลังทำอะไร
เขาแปรงฟันทุกวัน
เขาดื่มเหล้าอยู่
ตอนนี้
เขาอยู่ที่อเมริกา
เธอเคยเป็นแฟนของผม
เดือนที่แล้ว
เขาไปเที่ยวทะเลกับภรรยา
เมื่อคืน
พ่อไม่กลับบ้าน
โรงเรียนจะเปิดในอ
ีกสองวันข้างหน้า
เมื่อวาน
เขาไปต่างจังหวัด
