Futur
Imperfektive Verben
Das Futur bezieht sich auf geplante Aktivitäten und Dinge, die in der Zukunft geschehen sollen. Um sie zu bilden, müssen imperfekte Verben verwendet werden. Sie bedeuten, dass eine Handlung noch nicht abgeschlossen ist, ähnlich wie die Verlaufszeiten. Eine Handlung, die in Futur beschrieben wird, wird nicht als abgeschlossen beschrieben. Etwas wird in der Zukunft geschehen, aber ohne genauen Zeitrahmen und Grenzen.
Z. B. Jutro będziemy malować pokój. -> Morgen werden wir das Zimmer malen. (unbestimmter Zeitpunkt der Dauer der Handlung)
Die Zukunftsform besteht aus zwei Teilen Konjugation des Verbs być -> sein im Präsens und dem Infinitiv.
być -> sein
Ja będę
Ty będziesz
On, ona, ono będzie
My będziemy
Wy będziecie
Oni będą
Der Infinitiv bleibt für alle grammatikalischen Personen gleich. Beim Maskulinum endet er auf -ł, beim Femininum auf -ła oder -la und beim Neutrum auf -ło. Im Plural endet er auf -ły oder -li.
Biegać (laufen) -> biegał (m.), biegała (f.), biegało (n.), biegały (p. f.), biegali (p.m.)
Czytać (lesen) -> czytał (m.), czytała (f.), czytało (n.), czytały (p. f.), czytali (p.m.)
Es muss nicht an einer bestimmten Stelle im Satz stehen oder kann in der Nähe des Verbs być sein.
Perfektverben
Perfektverben werden verwendet, wenn die Handlung in der Zukunft abgeschlossen werden soll (nicht wie in einer kontinuierlichen Zeitform). Es ähnelt dem Präsens oder dem einfachen Futur.
Jutro wypiję szklankę wody. -> Morgen werde ich ein Glas Wasser trinken.
Imperfektive Verben erkennt man an der zusätzlichen Vorsilbe po-, wy-, za-, na-, do-, od- usw.
Pić (trinken) ->wypić (alles trinken, was da ist),
popić (einen Schluck nehmen), dopić (austrinken)
Es gibt jedoch einige Wörter, die sich mehr als sonst verändern:
Mówić (sagen) -> powiedzieć
Iść (gehen) -> pójść
Biegać
Będę biegać/biegała/biegał
Będziesz biegać/biegała/biegał
Będzie biegać/biegała/biegał/biegało
Będziemy biegać/biegała/biegali
Będziecie biegać/biegała/biegali
Będą biegać/biegała/biegali
Czytać
Będę czytać/czytała/czytał
Będziesz czytać/czytała/czytał
Będzie czytać/czytała/czytał/czytało
Będziemy czytać/pisały/pisali
Będziecie czytać/pisały/pisali
Będą czytać/pisały/pisali
Uczyć się (imperfective) —>nauczyć się
(perfective)
Jeść —>zjeść
Dawać —>dać
Spać —>wyspać się
Czytać —>przeczytać
Gotować —>ugotować
Czyścić —>doczyścić
Ja być czytać książkę.
Oni być mówić o psach.
Ona będzie mówić.
Oni będą grać w piłkę.
Wy być jechać na wycieczkę.
Ty być w domu.
One będą uczyć się.
Jutro pójść do kina.
On być biegać.
My być jeść placki.
Mój brat za rok będzie
mieszkać w Londynie.
Moi rodzice będą jeść banany
na kolację.
Za dwa dni kupić nowe
mieszkanie.
W przyszłym roku wygrać
konkurs.
Jutro oni być chodzić po
parku.
Za dziesięć lat my być
bogaci.
Będzie padać.
Ona chcieć kupić nowe auto.
Wy lubić czytać gazety.
My kupić chleb i mleko.
W weekend będziemy grać w
koszykówkę.
Ja będę czytać książkę.
Oni będą mówić o psach.
Ona będzie mówiła.
Oni będą grali w piłkę.
Wy będziecie jechać na wycieczkę.
Ty będziesz w domu.
One będą się uczyły.
Jutro pójdę do kina.
On będzie biegać.
My będziemy jeść placki.
Mój brat za rok będzie
mieszkał w Londynie.
Moi rodzice będą jedli banany
na kolację.
Za dwa dni kupię nowe
mieszkanie.
W przyszłym roku wygram
konkurs.
Jutro oni będą chodzić po
parku.
Za dziesięć lat my będziemy
bogaci.
Będzie padało.
Ona chce kupić nowe auto.
Wy lubicie czytać gazety.
My kupimy chleb i mleko.
W weekend będziemy grali w
koszykówkę.
