Konjugation der Verben
In der polnischen Sprache gibt es drei Konjugationsmuster im Präsens:
1. -ę, -esz-Konjugation
Das Thema eines Verbs bleibt gleich, nur die Endungen unterscheiden sich.
PISAĆ (schreiben)
Ja piszę
Ty piszesz
On, ona, ono pisze
My piszemy
Wy piszecie
Oni,one piszą
Die Endungen sind wie folgt: -ę, -esz, -e, -emy, - ecie, -ą
Beispiele: myć (putzen), czuć (fühlen), żyć (leben), pić (trinken), chcieć (wollen), brać (nehmen) etc
Außerdem fallen Verben, die mit -ować enden, in diese Kategorie, z. fotografować (fotografieren) und kupować (kaufen). Dann ändert sich -owa- zu -uj-.
Außerdem Verben mit der Endung -wać: dawać (schenken), poznawać (kennenlernen) usw.
Wenn das Verb nur eine Silbe hat, z. B. myć, entsteht zwischen dem Thema und der Endung der zusätzliche Laut -j.
2. -ę, -isz/-ysz Konjugation
LUBIĆ (mögen)
Ja lubię
Ty lubisz
On, ona, ono lubi
My lubimy
Wy lubicie
Oni, one lubią
Die Endungen lauten wie folgt: -ę, -isz, -i, -imy/-ymy, -icie/-ycie, -ą
Beispiele: mówić (sprechen), płacić (zahlen), tańczyć (tanzen), słyszeć (hören) usw.
3. -m, -sz Konjugation
CZYTAĆ (lesen)
Ja czytam
Ty czytasz
On, ona, ono czyta
My czytamy
Wy czytacie
Oni, one czytają
Im Plural der 3. Person zwischen dem Thema, das mit -a oder -e endet, muss ein zusätzlicher Laut -j hinzugefügt werden, um die Vokale zu trennen.
Beispiele: mieszkać (leben), mieć (haben), słuchać (hören), szukać (suchen), wiedzieć (wissen) usw.
4. Unregelmäßigkeiten
Einige Verben werden unregelmäßig konjugiert, zum Beispiel:
BYĆ (sein)
Ja jestem
Ty jesteś
On, ona, ono jest
Mein jesteśmy
Wy jesteście
Oni, ein są
JEŚĆ (essen)
Ja jem
Ty jesz
On, ona, ono je
Mein jemy
Wy jecie
Oni, ein jedzą
5. Unpersönliches Verb + Infinitiv
Unpersönliches Verb + Infinitiv ist eine sehr häufige Konstruktion in der polnischen Sprache:
Lubię czytać (Ich lese gerne)
Chcę pić (Ich möchte trinken)
dawać
Ja daję
Ty dajesz
On, ona, ono daje
My dajemy
Wy dajecie
Oni, one dają
myć
Ja myję
Ty myjesz
On, ona, ono myje
My myjemy
Wy myjecie
Oni, one myją
tańczyć
Ja tańczę
Ty tańczysz
On, ona, ono tańczy
My tańczymy
Wy tańczycie
Oni, one tańczą
fotografować
Ja fotografuję
Ty fotografujesz
On, ona, ono fotografuje
My fotografujemy
Wy fotografujecie
Oni, one fotografują
słuchać
Ja słucham
Ty słuchasz
On, ona, ono słucha
My słuchamy
Wy słuchacie
Oni, one słuchają
Ja kochać
On czytać
On mieszkać w mieście.
One rzucać piłkę.
Głośno rozmawiać
Wy grać w grę.
Ja pomagać starszym ludziom.
Lubię gotować.
My mieć kota.
Oni cały czas do mnie
dzwonić.
Ona patrzyć na niebo.
Pies leżeć na trawie.
Lekarz leczyć chorych.
Ja widzieć ptaki.
Oni dużo płacić.
Ptaki lecieć nad jeziorem.
Wy pić dużo wody.
Ty palić.
Ja piec ciasto.
Wy dużo biec.
Ona rozumieć matematykę.
Mama prać ubrania.
Wy studiować.
Oni kochać zielony.
Wy czytać dużo książek.
My mieszkać na wsi.
Ja kocham
On czyta
On mieszka w mieście.
One rzucają piłkę.
Głośno rozmawiają
Wy gracie w grę.
Ja pomagam starszym ludziom.
Lubię gotować.
My mamy kota.
Oni cały czas do mnie
dzwonią.
Ona patrzy na niebo.
Pies leży na trawie.
Lekarz leczy chorych.
Ja widzę ptaki.
Oni dużo placą.
Ptaki lecą nad jeziorem.
Wy pijecie dużo wody.
Ty palisz.
Ja piekę ciasto.
Wy dużo biegacie.
Ona rozumie matematykę.
Mama pierze ubrania.
Wy studiujecie.
Oni kochają zielony.
Wy czytacie dużo książek.
My mieszkamy na wsi.
