Vocative (Wołacz) is the last of polish grammatical cases. It is also one of the rarely used ones because in most situations it gets replaced by Nominative form. It is used to call or address someone (especially in more formal situations). It can be also used to address things (rarely).
Examples:
Kamilu, podejdź tutaj! (‘Kamil, come here!’)
Mario, przyjedź do mnie! ('Mario, come to me')
Józefie, słyszysz mnie? (‘Józef, do you hear me?’)
Dobrze Cię widzieć, mamo. (‘Mum, it is good to see you.’)
Cieszę się, że jesteś, ciociu. (‘Aunt, I’m happy that you are here.’)
Litwo, ojczyzno moja! (‘Lithuania, my homeland!’)
Kawo, dlaczego jesteś taka gorzka? (‘Coffee, why are you so bitter?’)
Dzień dobry, panie profesorze! (‘Good morning, proffessor!’)
It is also possible to replace Vocative with Nominative case in the examples above, except for the last one
(as it is more formal).
Mama, gdzie jesteś?
Marek, słyszysz mnie?
Kasia, podejdź tutaj!
Dzień dobry, pan doktor.
Józef, kocham cię!
Dobrze cię widzieć, wujek.
Kochanie, cieszę się, że
jesteś!
Kobieta, uważaj jak idziesz.
Synek, znowu zapomniałeś
kanapek do szkoły.
Czemu nie odpowiadasz, Staś?
Wyjdź stamtąd dziecko!
uczniowie, dzisiaj zaczyna
się rok szkolny.
Pan dyrektor, czy można
wejść?
Będę tam na czas, tata.
Skąd przyszedłeś, Maciek?
Czy wiesz ile mam lat,
Ewelina?
Droga Kasia!
Bracia, zbierzmy się do
walki!
Cześć Maja.
Skąd dzwonisz wujek?
Mamo, gdzie jesteś?
Marku, słyszysz mnie?
Kasiu, podejdź tutaj!
Dzień dobry, panie doktorze.
Józefie, kocham cię!
Dobrze cię widzieć, wujku.
Kochanie, cieszę się, że
jesteś!
Kobieto, uważaj jak idziesz.
Synku, znowu zapomniałeś
kanapek do szkoły.
Czemu nie odpowiadasz, Stasiu?
Wyjdź stamtąd dziecko!
Uczniowie, dzisiaj zaczyna
się rok szkolny.
Panie dyrektorze, czy można
wejść?
Będę tam na czas, tato.
Skąd przyszedłeś, Maćku?
Czy wiesz ile mam lat,
Ewelino?
Droga Kasiu!
Bracia, zbierzmy się do
walki!
Cześć Maju.
Skąd dzwonisz wujku?
