Die vollendete Gegenwart im Italienisch heißt "passato prossimo". Es besteht aus dem Hilfsverb essere oder avere und dem Partizip Perfekt (participio passato) des Hauptverbs.
Die Bildung des Partizip Perfekts: are - ato, ere - uto und ire-ito, z. B.:
parl- are> parl- ato
cred- ere> cred- uto
sent- ire> sent- ito
Um das passato prossimo mit “ESSERE” zu bilden, muss man das Partizip an Genus und Anzahl des Subjekts angleichen, z. B. :
Mario è andato a Milano (Singular Maskulinum)
Anna è andata a Milano (Singular Femininum)
Anna e Mario sono andati a Milano (Plural Maskulinum, Plural Maskulinum und Femininum gemischt)
Anna e Lucia sono andate a Milano (Plural nur Femininum)
Die Auswahl zwischen den Hilfsverben essere und avere.
Das Verb essere wird verwendet, um die passive Form von Verben zu bilden, z.B. (Ich wurde geliebt) oder Verben die eine Bewegung ausdrücken, z.B:
(venire, andare, scendere, salire, entrare,uscire usw.).
Obwohl es auch unter diesen einige gibt, die das Hilfsverb avere erfordern, z. B. ho camminato, ho viaggiato.
Dazu gehören auch Verben, die kein direktes Objektpronomen verlangen. Also die Handlung bezieht sich nur auf das Subjekt, z.B. (Die Frau fährt) fahren ist die Handlung, die sich auf die Frau bezieht - die Frage (Wer hat was gemacht) und nicht (Was hat der/diejenige gemacht).
Im Allgemeinen wird das Hilfsmittel avere jedoch mit Verben verwendet, die eine Handlung anzeigen, die tatsächlich vom Subjekt ausgeführt wird, z.B. (Der Mann hat die Arbeit beendet) - die Arbeit ist das Objekt/ Akkusativobjekt, der Mann ist das Subjekt (Wer) die Arbeit ist das Objekt.
Oder Handlungen, in denen man die Frage (Wen) stellt, z.B. (Der Mann hat den Freund gesehen.) den Freund ist das Objekt.
Ieri io avere mangiare una
pizza.
Ieri (noi) essere andare al
cinema.
Ieri (noi) avere vedere un
bellissimo film.
Ieri (tu) avere pagare la
macchina.
Ieri (lei) avere vendere una
giacca.
Ieri (io) avere lavorare la
macchina tutto il giorno.
Ieri (tu) avere lavare la
macchina tutto il giorno.
Ieri (lui/lei) avere lavare
la macchina tutto il giorno.
Ieri (noi) avere lavare la
macchina tutto il giorno.
Ieri (voi) avere lavare la
macchina tutto il giorno.
Ieri (loro) avere lavare la
macchina tutto il giorno.
Ieri (io) avere sentire
molto rumore.
Ieri (io) essere andare al
cinema.
Ieri (tu) essere andare al
cinema.
Ieri (lui) essere andare al
cinema.
Ieri (lei) essere andare al
cinema.
Ieri (noi) essere andare al
cinema.
Ieri (voi) essere andare al
cinema.
Ieri (loro) essere andare al
cinema.
Toni avere comincare a
piangere.
A scuola avere suonare una
canzone.
I libri mi essere piacere
molto.
Quanto essere costare la
festa?
I libri essere costare otto
euro.
Il viaggo essere durare due
ore.
(Noi) avere camminare tutta
la mattina.
(Noi) avere nuotare nel
mare.
(Noi) avere prendere
l'autobus.
Paola e Maria essere partire
ieri.
Ieri io ho mangiato una
pizza.
Ieri (noi) siamo andati al
cinema.
Ieri (noi) abbiamo visto un
bellissimo film.
Ieri (tu) hai pagato la
macchina.
Ieri (lei) ha venduto una
giacca.
Ieri (io) ho lavato la
macchina tutto il giorno.
Ieri (tu) hai lavato la
macchina tutto il giorno.
Ieri (lui/lei) ha lavato
la macchina tutto il giorno.
Ieri (noi) abbiamo lavato la
macchina tutto il giorno.
Ieri (voi) avete lavato la
macchina tutto il giorno.
Ieri (loro) hanno lavato la
macchina tutto il giorno.
Ieri (io) ho sentito
molto rumore.
Ieri (io) sono andato|andata al
cinema.
Ieri (tu) sei andato|andata al
cinema.
Ieri (lui) è andato al
cinema.
Ieri (lei) è andata al
cinema.
Ieri (noi) siamo andati|andate al
cinema.
Ieri (voi) siete andati|andate al
cinema.
Ieri (loro) sono andati|andate al
cinema.
Toni ha cominciato a
piangere.
A scuola hanno suonato una
canzone.
I libri mi sono piaciuti
molto.
Quanto è costata la
festa?
I libri sono costati otto
euro.
Il viaggo è durato due
ore.
(Noi) abbiamo camminato tutta
la mattina.
(Noi) abbiamo nuotato nel
mare.
(Noi) abbiamo preso
l'autobus.
Paola e Maria sono partite
ieri.
