Die Höflichkeitsform im Italienischen (pronome di cortesia) für Maskulin und Feminin im Singular ist lei/Lei (Sie) und im Plural voi (Sie). Das höfliche Lei wird normalerweise groß geschrieben, aber dies ist kein Muss.
In Italien, vor allem in Mittel- und Süditalien neigt man dazu in der gesprochene Sprache, alle oder fast alle zu duzen.
Wenn man bei einem Gespräch jemandem duzen will, sag man “Possiamo darci del tu?” "Können wir uns duzen"?
Die Formen signore (Herr), signora (Frau / Dame), signori (Herren) und signore (Damen) werden auch ohne Nachnamen verwendet, z. B.:
- Signore, prende un aperitivo? - Nehmen Sie ein Aperitif?
Jedoch "Signor Rossi, prende un aperitivo?" - Herr Rossi, nehmen Sie eine Aperitif?
Parlare italiano, signore?
Prendere un gelato, signora?
Uscire così presto, signore?
Avere un attimo, signora?
Parlare italiano, signori?
Prendere un gelato, signori?
Uscire così presto, signori?
Avere un attimo, signori?
Lei essere molto gentile,
Signor Bossi!
Ecco il __ biglietto,
Signora Bossi!
___ saluto, signore.
(Lei) andare al cinema?
(Lei) avere un minuto per
me?
(Lei) essere di Roma?
(Lei) amare la musica
classica?
(Lei) prendere la pizza o la
pasta?
(Lei) lavorare qui?
(Lei) chiamarsi Botti?
(Lei) avere una macchina?
(Lei) abitare a Palermo?
(Lei) studiare in Francia?
(Lei) uscire con noi?
(Lei) andare a Firenze?
(Lei) prendere un caffè con
noi?
(Lei) sentire questa musica?
Che lavoro fare Lei/ lei?
Parla italiano, signore?
Prende un gelato, signora?
Esce così presto, signore?
Ha un attimo, signora?
Parlate italiano, signori?
Prendete un gelato, signori?
Uscite così presto, signori?
Avete un attimo, signori?
Lei è molto gentile,
Signor Bossi!
Ecco il Suo biglietto,
Signora Bossi!
La saluto, signore.
(Lei) va al cinema?
(Lei) ha un minuto per
me?
(Lei) è di Roma?
(Lei) ama la musica
classica?
(Lei) prende la pizza o la
pasta?
(Lei) lavora qui?
(Lei) si chiama Botti?
(Lei) ha una macchina?
(Lei) abita a Palermo?
(Lei) studia in Francia?
(Lei) esce con noi?
(Lei) va a Firenze?
(Lei) prende un caffè con
noi?
(Lei) sente questa musica?
Che lavoro fa Lei/ lei?
