The Italian simple prepositions preposizioni semplici are: di, a, da, in, con, su, per, tra, and fra.
Here is an overview of the most common uses:
The preposition di means as much as the English word "from, of, to".
It is used for possession → La macchina di Marco. The car of Marco
Material → La borsa di pelle. The bag made of leather
Subject → Il libro di storia. The book of history
Origin → Sono di Firenze. I am from Florence
Expressing with some verbs → Ho intenzione di andare.... I intend to go to...
Ho voglia di viaggiare, I have a desire to travel.
Comparative (comparative) → Sono più giovane di Lorenzo. I am younger than Lorenzo.
The preposition a means as much as the English word "in, at, to".
It is used for:
- Place (city name)→Vado/sono/vivo a Roma. I am going to Rome. I am/live in Rome.
- Time indication → A domani! See you tomorrow! A gennaio. Until January. A pranzo/cena. At lunch/dinner. All 8:00. At 8:00 (a+le=all *see under "preposizioni articolate").
- In conjunction with the verb andare (to walk) and other verbs: Vado a giocare/nuotare/piedi. I go to play/swim/walk
The preposition da means as much as the English word "at, for, from". It is used for:
- Places and directions >Sono da Marco.
I am with Marco. Vado da Marco. I am going to Marco.
- Time/since, from: Sono qui da due ore. I have been here for two hours.
- Time/as of + days of the week: Da martedì = As of Tuesday.
- Purpose: scarpe da ginnastica - sneakers for gymnastics
- Origin: Vengo da Napoli = Come from Naples
The preposition in means as much as the English word " in, by ". It is used for:
-location (street names, squares, country names, regions and large islands) : Vivo in via Marzo = I live in + (street names).
Vivo in Puglia/ Italia = I live in Puglia/ Italy
Vivo in Sardegna. I live in Sardinia.
-Direction: Vado in città. I go to the city.
-Time: in inverno in winter
-Mode of transport: Viaggio in macchina. I travel by car.
-for some places ending in -ia : in gelateria/pizzeria/farmacia.
The preposition con means as much as the English word "with". It is used for...
-circumstantiation of the way:
Arrivo con il treno = Come by train.
Con la carta di credito = With the credit card
Con chi vai? = With whom are you going?
The preposition su means as much as the English word "on, to, about ". It is used for...
-local relations:
Location: sul tavolo= On the table.
Mountains: fare una escursione sulle Alpi = to make a trip to the Alps
Lake: Sirmione è sul Lago di Garda= Sirmione is situated on Lake Garda
-Theme: read an article about ...
The preposition tra/fra is used for...
-Temporal relations: fra 10 minutes = in 10
minutes
-Common expression: tra poco/ fra non molto = soon/shortly, tra noi= among us/ between us
The prepositions in, a, da, di and su are merged with the definite article preposizioni articolate and form a single word, e.g.: da+il = dal medico at/to the doctor.
in+il= nel
in+lo=nello
in+l´=nell´
in+la=nella
in+i=nei
in+gli=negli
in+le=nelle
a+il= al
a+lo=allo
a+l´= all´
a+la=alla
a+i=ai
a+gli=agli
a+le=alle
da+il=dal
da+lo=dallo
da+l´=dall´
da+la=dalla
da+i=dai
da+gli=dagli
da+le=dalle
di+il=del
di+lo=dello
di+l´=dell´
di+la=della
di+i= dei
di+gli=degli
di+le=delle
su+il=sul
su+lo=sullo
su+l´=sull´
su+i=sui
su+gli=sugli
su+le=sulle
Vado a cinema.
Tu vai a supermercato.
Ci incontriamo a fermata
dell'autobus.
Alla prossima strada devi
andare __ destra.
Lei va __ una festa.
Claudio va __ letto.
I bambini vanno sempre __
scuola.
Sei __ casa?
Andiamo __ discoteca?
Oggi vado __ città
Sono in mia camera.
__ questa città
in mio libro
Ieri ho dormito in un
albergo.
Noi andiamo __ fare la
spesa.
Sei a stazione?
Abito __ Palermo.
Domani vado a mare.
Vai aopera.
Sei a parco?
Sono ancora a posta.
Domani sei auniversità?
Lei è aaereoporto
Noi andiamo aosteria
Vengo a cinque.
Esco dal lavoro a sei.
Giovanni telefona a sue
sorelle.
Le mele sono in zaino.
Sono inufficio di Marco
Abito inItalia del Nord
Timo si riversa in stadi per
vedere le partite di calcio.
Le cravatte sono in cassetto
della camera da letto.
Antonella entra in Chiesa di
Santa Croce.
Devi dirlo a operai.
Chiedilo a maestra.
Devo andare aospedale
in occhi si vede la verità.
in aria c'è un odore strano.
Do da mangiare a cani.
Bisogna chiederlo a mamma.
Bisogna dare da mangiare a
bambine.
Vado __ Germania.
in notte sento rumori.
Studio in biblioteche
comunali.
Sono __ macchina.
Andiamo __ metro?
Vado in Stati Uniti.
Hai comprato un biglietto
diautobus?
I compiti di studenti sono
giusti.
Dov'è il libro diinsegnante?
Le cravatte sono nel cassetto
di camera da letto.
Questi libri sono di amici
di Vittoria.
Le onde di mare mi piacciono
molto.
La porta di macchina.
Nella maggior parte di casi.
Il mangiare di animali.
La grandezza di mani.
Il pelo di cane.
Le scarpe di donna.
Gli abitanti diAmerica
Io sono __ Bari.
diamica.
di mia casa.
di amici
Il gatto di stivali.
La vita __ Giulio Cesare.
Le camere di regina.
La regina __ Spagna.
La casa __ pietra.
Le porte __ vetro.
Ci sono di lasagne?
Hai ancora un po' di
formaggio?
Ci incontriamo alla fermata
diautobus.
Sono da dottore.
Sei da tuoi genitori?
Lui è da dentista.
Luigi è daavvocato.
Laurena va da psicologo.
Conosco Hugo da scuola.
Il vento arriva da mare.
Lei va a pranzo da nonni.
Noi andiamo ad abitare da
zii.
Susanna va ad abitare da zia
Lei ha tolto i piatti da
scatole.
Il treno __ Monopoli arriva
con venti minuti di ritardo.
Lisa viene da New York.
Sono __ mio fratello.
Lei è da suo compagno.
Maria ha la camera più bella
di casa.
Tuo fratello è più simpatico
di mio!
Siamo le donne più belle di
mondo.
Vuoi venire __ noi?
Lei è ancora da nonna.
Simona è ancora da
parrucchiera?
da quattro alle cinque.
da 5 giugno al 6 luglio.
Venite con noi al stadio?
Vai da panettiere?
Il gatto è suarmadio.
La neve cade su tetti delle
case.
Il cellulare è su tavolo.
Ho letto un libro __ Albert
Einstein.
Franco va in vacanza su
Alpi.
Lei viene __ scuola.
Mara viene da Svizzera.
I compagni di III A(classe).
Abito in centro storico.
Il cane è su letto.
Lei va __ lavorare.
Noi veniamo __ treno.
Quando arriva il treno __
Milano?
Posso parlare __ italiano?
in 2010
__ primavera vado a lavorare
__ Natale vado in vacanza.
parlo __ pizza.
Ho voglia __ mangiare.
Un chilo __ mele.
Puoi dare questo libro __
Lily?
Devi imparare __ cucinare!
Questo regalo è __ Tommy.
Parto __ Parigi.
__ due anni Anna finirà
l’università.
__ cinque giorni partirò per
Milano.
Taranto si trova __ Bari e
Lecce.
Hai comprato un regalo __
lei?
Non si vive __ lavorare.
Ti ho aspettato __ tre ore!
Mi trasferisco a Porto __ un
anno.
Non passare __ Lecce!
L’aereo __ Francoforte
decollerà alle 18:00.
Aetà di 18 anni, Sara va a
Roma.
Questa non è una sedia ___
plastica.
Questa è una pizza
___italiana.
Maria compra ___ banane.
Tu non sei più grande ___
me.
Perché non andiamo ___
bicicletta?
Conosco Franco ___ tre mesi.
Vado al cinema.
Tu vai al supermercato.
Ci incontriamo alla fermata
dell'autobus.
Alla prossima strada devi
andare a destra.
Lei va a una festa.
Claudio va a letto.
I bambini vanno sempre a
scuola.
Sei a casa?
Andiamo in discoteca?
Oggi vado in città
Sono nella mia camera.
in questa città
nel mio libro
Ieri ho dormito in un
albergo.
Noi andiamo a fare la
spesa.
Sei alla stazione?
Abito a Palermo.
Domani vado al mare.
Vai all'opera.
Sei al parco?
Sono ancora alla posta.
Domani sei all'università?
Lei è all'aereoporto
Noi andiamo all'osteria
Vengo alle cinque.
Esco dal lavoro alle sei.
Giovanni telefona alle sue
sorelle.
Le mele sono nello zaino.
Sono nell'ufficio di Marco
Abito nell'Italia del Nord
Timo si riversa negli stadi per
vedere le partite di calcio.
Le cravatte sono nel cassetto
della camera da letto.
Antonella entra nella Chiesa di
Santa Croce.
Devi dirlo agli operai.
Chiedilo alla maestra.
Devo andare all'ospedale
Negli occhi si vede la verità.
Nell' aria c'è un odore strano.
Do da mangiare ai cani.
Bisogna chiederlo alla mamma.
Bisogna dare da mangiare alle
bambine.
Vado in Germania.
Nella notte sento rumori.
Studio nelle biblioteche
comunali.
Sono in macchina.
Andiamo in metro?
Vado negli Stati Uniti.
Hai comprato un biglietto
dell'autobus?
I compiti degli studenti sono
giusti.
Dov'è il libro dell'insegnante?
Le cravatte sono nel cassetto
della camera da letto.
Questi libri sono degli amici
di Vittoria.
Le onde del mare mi piacciono
molto.
La porta della macchina.
Nella maggior parte dei casi.
Il mangiare degli animali.
La grandezza delle mani.
Il pelo del cane.
Le scarpe della donna.
Gli abitanti dell'America
Io sono di Bari.
dell'amica.
della mia casa.
degli amici
Il gatto degli stivali.
La vita di Giulio Cesare.
Le camere della regina.
La regina di Spagna.
La casa di pietra.
Le porte di vetro.
Ci sono delle lasagne?
Hai ancora un po' di
formaggio?
Ci incontriamo alla fermata
dell'autobus.
Sono dal dottore.
Sei dai tuoi genitori?
Lui è dal dentista.
Luigi è dall’avvocato.
Laurena va dallo psicologo.
Conosco Hugo dalla scuola.
Il vento arriva dal mare.
Lei va a pranzo dai nonni.
Noi andiamo ad abitare dagli
zii.
Susanna va ad abitare dalla zia
Lei ha tolto i piatti dalle
scatole.
Il treno da Monopoli arriva
con venti minuti di ritardo.
Lisa viene da New York.
Sono da mio fratello.
Lei è dal suo compagno.
Maria ha la camera più bella
della casa.
Tuo fratello è più simpatico
del mio!
Siamo le donne più belle del
mondo.
Vuoi venire da noi?
Lei è ancora dalla nonna.
Simona è ancora dalla
parrucchiera?
Dalle quattro alle cinque.
Dal 5 giugno al 6 luglio.
Venite con noi allo stadio?
Vai dal panettiere?
Il gatto è sull’armadio.
La neve cade sui tetti delle
case.
Il cellulare è sul tavolo.
Ho letto un libro su Albert
Einstein.
Franco va in vacanza sulle
Alpi.
Lei viene da scuola.
Mara viene dalla Svizzera.
I compagni della III A(classe).
Abito nel centro storico.
Il cane è sul letto.
Lei va a lavorare.
Noi veniamo in treno.
Quando arriva il treno per
Milano?
Posso parlare in italiano?
nel 2010
in primavera vado a lavorare
a Natale vado in vacanza.
parlo di pizza.
Ho voglia di mangiare.
Un chilo di mele.
Puoi dare questo libro a
Lily?
Devi imparare a cucinare!
Questo regalo è per Tommy.
Parto per Parigi.
Tra due anni Anna finirà
l’università.
Fra cinque giorni partirò per
Milano.
Taranto si trova tra Bari e
Lecce.
Hai comprato un regalo per
lei?
Non si vive per lavorare.
Ti ho aspettato per tre ore!
Mi trasferisco a Porto per un
anno.
Non passare per Lecce!
L’aereo per Francoforte
decollerà alle 18:00.
All'età di 18 anni, Sara va a
Roma.
Questa non è una sedia di
plastica.
Questa è una pizza
all'italiana.
Maria compra delle banane.
Tu non sei più grande di
me.
Perché non andiamo in
bicicletta?
Conosco Franco da tre mesi.
