Direktes Futur wird verwendet, um eine Handlung anzuzeigen, die in der Zukunft ohne Dauer ausgeführt wird.
Diese Zeitform wird mit dem Wort θα vor dem Verb gebildet. Die Bildung des Verbs folgt den Regeln der Präteritumbildung hinsichtlich der Umwandlung des letzten Buchstabens des Stammes. Die Endungen des Verbs sind jedoch die gleichen wie im Aktiv: -ω, -εις, - ει, - ουμε, - ετε, - ουν.
Beachten Sie auch, wie sich der Akzent in allen Singularformen und der letzten Person der Pluralform zur letzten Silbe des Wortes ändert.
μαι ->θηκα -> θα λυθώ
μάμαι -> Κοιμήθήθηκα -> α κοιμηθώ
μάμαι -> Θυμήθήθηκα -> α θυμηθώ
μαι ->θηκα -> θα δεθώ
απιέμαι -> Αγαπήθηκα -> θα αγαπηθώ
μαι -> Απολύθηκα -> θα απολυθώ
(εγώ) θα λυθώ
(εσύ) θα λυθείς
(αυτός/αυτή/αυτό) θα λυθεί
(εμείς) θα λυθούμε
(εσείς) θα λυθείτε
(αυτοί) θα λυθούν
Ξέρω ότι αν δεν πάρω χάρτη
μαζί μου, χάνω σίγουρα.
Αν δεν βρω σκιά γρήγορα,
ψήνω από τον ήλιο.
Αν δεν δέσεις καλά τα κορδόνια
σου, λύνω.
Η Ιωάννα κάνει μπάνιο τώρα και
σε λίγο ντύνω.
Αν δεν βγει ο αγρότης, το
χωράφι δεν οργώνω μόνο του.
Ο εργάτης ξέρει ότι αν δεν
δουλέψει, δεν πληρώνω.
Το οικόπεδό μας ενώνω με του
γείτονα σύντομα.
Σηκώνω σε λίγο, θέλω να
κοιμηθώ λίγο ακόμα.
Η Μαρία μου είπε ότι βάφω
και θα έρθει.
Αύριο το πρωί πρέπει γράφω
στην σχολή μου.
Διαβάστε καλά γιατί ρωτώ
πάνω σε αυτά.
Πρόσεξε γιατί ξέρω ότι δεν
κρατάω αν θυμώσω.
Αν δεν είναι καλό το φαγητό, η
Μαρία παραπονιέμαι.
Πρέπει να κάνω κάτι γιατί το
αμάξι δεν κινώ μόνο του.
Ξέρω ότι αν δεν πάρω χάρτη
μαζί μου, θα χαθώ σίγουρα.
Αν δεν βρω σκιά γρήγορα,
θα ψηθώ από τον ήλιο.
Αν δεν δέσεις καλά τα κορδόνια
σου, θα λυθούν.
Η Ιωάννα κάνει μπάνιο τώρα και
σε λίγο θα ντυθεί.
Αν δεν βγει ο αγρότης, το
χωράφι δεν θα οργωθεί μόνο του.
Ο εργάτης ξέρει ότι αν δεν
δουλέψει, δεν θα πληρωθεί.
Το οικόπεδό μας θα ενωθεί με του
γείτονα σύντομα.
Θα σηκωθώ σε λίγο, θέλω να
κοιμηθώ λίγο ακόμα.
Η Μαρία μου είπε ότι θα βαφτεί
και θα έρθει.
Αύριο το πρωί πρέπει θα γραφτώ
στην σχολή μου.
Διαβάστε καλά γιατί θα ρωτηθείτε
πάνω σε αυτά.
Πρόσεξε γιατί ξέρω ότι δεν
θα κρατηθώ αν θυμώσω.
Αν δεν είναι καλό το φαγητό, η
Μαρία θα παραπονεθεί.
Πρέπει να κάνω κάτι γιατί το
αμάξι δεν θα κινηθεί μόνο του.
