The word EN can be both a pronoun and an adverb.
As an adverben can be translated as "from there"
Example: Je suis allé en France et j'en suis revenu.
(I went to France and I got back from there.)
As a pronoun en replaces:
1) most often inanimate words precedeed by an indefinite article (un, une, des)
NOTE: in a positive sentence it is necessary to indicate the quantity of objects/people
Example: As tu une voitures tu as? Oui, j'en ai deux.
2) most often inanimate words precedeed by DE and its variations (du, de la, des)
DE can be put for many reasons:
~ after the verbs that require this preposition after them (they should be just learnt!)
~ after the words of quantity (beaucoup de, peu de, un kilogramme de etc.)
~ the partitive article
The place in the sentence: en is always placed before a verb.
Il est allé à Paris et il en est revenu. (="from there")
Est-ce que tu lis des journaux? Oui, j'en lis. (indefinite article des)
Est-ce que tu as un stylo? Oui, j'en ai trois. (indefinite article un)
Tu parles souvent de tes amis = Tu en parles souvent. (parler de quelque chose/quelq'un)
J'ai beaucoup de livres = J'en ai beaucoup. (a word of quantity)
Je mange de la pizza chaque jours = J'en mange chaque jours. (partitive article)
Elle joue du piano au concert
— mot remplacé par en
Combien de frères avez-vous?
— mot remplacé par en
J'ai besoin de ton aide —
mot remplacé par en
Il a acheté une bouteille de
vin — mot remplacé par en
Est-ce que tu bois du café au
lait? — mot remplacé par en
Elle joue du piano au concert
— du piano
Combien de frères avez-vous?
— de frères
J'ai besoin de ton aide —
de ton aide
Il a acheté une bouteille de
vin — une bouteille de vin
Est-ce que tu bois du café au
lait? — du café
