COD or complément d'objet indirect is a word that allows to replace a noun in a sentence in order to avoid the repetitions.

Forms of COI:

~ me (m' if a word starts with a vowel or h ) = me
~ te (t' if a word starts with a vowel or h ) = you (singular)
~ lui = him, her or it
~ nous = us
~ vous = you (plural)
~ leur = them

Place in the sentence:
~ COI are always placed before a verb, even in a negative sentence!
~ If the used tense is complexe (any tenses that are built with avoir/être + participe passé), COI is placed before avoir/être
~ Also, It can be placed before the infinitive, if COI refers to it.

Examples:
Il parle à sa mère = Il lui parle.
Il ne téléphone pasà son patron = Il ne lui téléphone pas. (He talks to his mum = He talkes to her. He doesn't call his boss = He doesn't call him.)
Nous avons écrit une lettre à notre ami = Nous lui avons écrit une lettre. (We wrote a letter to our friend = We wrote him a letter.)
Nous devons envoyer cette lettre à notre ami = Nous devons lui envoyer cette lettre. (We have to send this letter to our friend = We have to send him this letter).

Use cases:

1. Replace words that are placed after a verb with a prepositions.
Example: Je parle avec mes amis = Je leur parle (I talk with my friends = I talk to them)

2. Replace words that are preceded by a definite article (le, la, les), possessif or demonstratif determinants (mon/ton/son etc. and ce/cet/cette/ces)

Il m'écrit un message. (écrire à quelqu'un)
Je t'écris un message.
Je lui écris un message.
Il nous écrit un message.
Je vous écris un message.
Je leur écris un message.


Il m'a téléphoné. (téléphoner à quelqu'un)
Il t'a téléphoné.
Nous lui avons dit la vérité. (dire à quelqu'un)
Ils nous ont envoyé un colis. (envoyer à quelqu'un)
Ils vous ont envoyé un colis.
Nous leur avons dit la vérité.