Im Französischen gibt es einige Möglichkeiten, "nur" zu sagen. Natürlich gibt es die üblichen Synonyme wie "seulement " oder "uniquement ". Es gibt aber auch eine spezielle Konstruktion, die dasselbe bedeutet: ne + verb + que.
Que wird vor ein Wort gesetzt, mit dem es verwandt ist.
Wenn ein Wort mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt, sollte man qu' schreiben.
Ne steht immer vor einem Verb (oder avoir/être in den komplexen Zeitformen).
Beispiel: Hier, je n'ai mangé que des légumes
Gestern habe ich nur Gemüse gegessen.
Je n’ai qu'un frère. (présent)
Tu n’as regardé qu’un seul film. (passé composé)
Quand il était petit, il ne faisait que jouer au football. (Imparfait)
Il lire - présent les livres
de Sartre.
Nous montrer - présent de
bons résultats.
Je parler - présent anglais.
il faut faire cet exercice.
il y a - présent mes amis
qui seront là.
Vous inviter - passé composé
vos parents.
Elle avoir - présent vingt
ans.
Nous voir - passé composé
quelques films classiques.
Ils manger - présent de la
viande.
Pierre connaître - présent
une partie du cours.
Il ne lit que les livres
de Sartre.
Nous ne montrons que de
bons résultats.
Je ne parle qu' anglais.
Il ne faut faire que cet exercice.
Il n'y a que mes amis
qui seront là.
Vous n'avez invité que
vos parents.
Elle n'a que vingt
ans.
Nous n'avons vu que
quelques films classiques.
Ils ne mangent que de la
viande.
Pierre ne connait que
une partie du cours.
